imgLab Blog

정화야 잘가

(imgLab) — Tue, 09 Aug 2011 19:53:47 +0900

어리고 철없는 모습만 기억나던 후배 하나가
갑자기 세상을 떠났다고 한다.

나이 이제 서른.

그 후배는 졸업하고 광고회사를 다녔단다.
TV를 잘 보지 않지만 좋더라 기억하는 광고가 후배의 작품이라고 한다.

회사에서도 인정받고 실력으로 국제광고제도 다녀왔단다.

그런 자랑스런 후배가 세상 떠나는 길에 인사도 가지 못했다.
마음 아프다.

정화야,
너를 기억할께
네 모습 잊지 않을께.

잘가렴.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Beastie boys : Fight for your right -revisited

(imgLab) — Tue, 12 Apr 2011 11:43:06 +0900

비스티 보이스가 돌아온다.

암으로 치료중이던 adam 'MCA' yauch의 회복과 함께 미뤄왔던 새 앨범
hot sauce committee part two을 5월 3일에 발표하고
30분 짜리 단편영화 'Beastie boys : Fight for your right - revisited'도 공개할 예정.

80년대(1986년!)의 명곡 fight for your right 뮤직 비디오 속 복장 그대로
현재(86년?)의 beastie boys와 미래(현재?)의 beastie boys가 한 판 뜨는 내용!
캐스팅도 화려하지만 당장 파티를 벌여야만 할 것 같이 넘치는 에너지가 화면 구석구석 넘친다!

2011년 5월은 분명 좋은 날들이리라.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Scott Pilgrim Mash Up paraids!

(imgLab) — Wed, 25 Aug 2010 11:27:14 +0900

Original Cinematic Trailers

Last Airbender (Original Animation Series)

Matrix

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

디자이너가 아닌 사람들을 위한 디자인책

(imgLab) — Thu, 15 Jul 2010 14:21:49 +0900

3년 전에 번역 의뢰를 받은 책이 드디어 나왔다.

처음 작업을 시작한 이후 1차 번역 > 1차 교정 > 한글 부분 추가 > 2차 교정 > 출판사 사정으로 미뤄짐 > 3판 나옴 > 3판을 바탕으로 다시 번역 > 1차 교정 > 또 다시 미뤄짐 > 2차 교정 > 내친김에 전문 수정 > 1차 교정 > 2차 교정 ... 의 과정이 있었다.

3년 동안 시청한 수백편의 미드에 힘입어 조금 향상한 영어실력으로 조금 덜 부끄러운 번역책이 될 수 있었음을 감사하고 있는 중이다. 처음 번역한 글을 읽어보니 이게 영어지!!! 싶어서 어찌나 부끄럽던지.
(최근에 읽은 And the other ting...은(HHGTTG 3부작의 6부) 좀 더 시간을 들여 번역했어야 할 소설이 아니었을까 생각되더라.)

책 나오면 주겠노라고 약속한 사람이 너무 많아서 조금 골치가 아프다만. 그래도 다음주면 출판사의 기대를 받으며(아.. 부담스러) 서점에 등장할 예정.

original post date: 2007. 6. 19. 19:47

3판은 좀 더 무게감 있는 표지로 바뀌었다.

이 책을 보여줬더니 슥슥 넘겨보던 친구가 말하길.

"우리 수업시간에 이렇게 배운적이 있었나?"
"없어"
"근데 나는 이거 왜 다 알지?"

일단 책이 쉽다. 번역하기 쉽다는 의미가 아니라 이해하기가 쉽다. 몇 년 동안 디자인 공부를 한 사람들이라면 꼼꼼히 읽어보지 않아도 될 만큼 기초적인 내용을 다루고 있다. 하지만 이렇게 쉽게 정리하는 것이 어디 수월한 일인가...
남을 가르치는 일은 어렵다. 무엇이 어려운고 하니 금방 따라 올 수 있는 목표를 던져주면서 끊임없이 발전할 수 있게 해줘야 하고 큰 틀을 벗어나거나 잘못된 상식을 심어주어서는 안된다. 이게 말이 쉽지 얼굴도 한 번 본적 없는 사람들에게 책을 통해 지식을 전하기 위해 수 많은 사람들에게 자기 방식을 테스트 해봐야 '일반적'인 수준의 지식 전달이 가능한 것 아니겠는가.
한글과 영어가 다른 데에서 오는 근본적인 차이 때문에 오해의 소지가 있는 부분들을 제하고 나면 몇년이 지나도 가치가 희석되지 않을 좋은 책이다. 2학기 개강 시즌을 목표로 진행중인데... 마무리까지 무리 없이 진행되어 서점에서 만나 볼 수 있으면 좋겠다.

How to be a graphic designer without losing your soul.의 한국 디자이너 인터뷰를 함께 진행했던 친구로부터 소개받아 처음 일로서 번역작업을 하고있다. 나도 참 운도 좋지.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

e-book은 iPad에서 시작한다

(imgLab) — Fri, 19 Mar 2010 11:50:05 +0900

VIV magazine이 만든 iPad용 전자잡지의 컨셉트를 비디오로 보시라.

종이잡지를 받지 않더라도 구독료를 받을 수 있는 e-book의 미래는 바로 이런것이다.
아마존, 소니, 삼성, 아이리버의 e-book은 그저 크고 멍청한 텍스트리더일 뿐이다.

VIV Mag Motion Cover - iPad Demo from Alexx Henry on Vimeo.

VIV Mag Interactive Feature Spread - iPad Demo from Alexx Henry on Vimeo.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

2010 superbowl commercials

(imgLab) — Fri, 05 Feb 2010 16:17:14 +0900

미국 광고계의 결승전과도 같은 2010년 슈퍼볼 광고를 한자리에 모아서 볼 수 있는 CBS의 사이트.
즐감하시라

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

안녕 09DVD.co.kr

(imgLab) — Mon, 18 Jan 2010 13:52:35 +0900

'공구'라는 표현이 아직은 신선했던 2001년 부터 종종 이용해온 DVD할인판매 사이트가 문을 닫게 되었다.

언젠가 이런 날이 올리라는 짐작은 했지만 생각보다 빨리 갑자기 찾아왔다.
아마존에서 국내에 판매하지 않는 박스세트를 찾아보다가 혹시 그사이 국내에서 팔고 있었던 것은 아닌지 확인하러 찾은것인데...ㅜㅜ

오래전, 비디오 가게에서 몇 시간이나 조악한 표지를 들춰보며 과연 이 영화가 재미있을지 상상하던 영화소년은 10여년에 걸쳐 영화대여사업이 문닫아가는 과정을 애잔한 마음으로 바라보는 처지가 되었다.

안녕 09DVD,
언젠가는 사겠노라 마음만 먹었던 수 많은 할인 타이틀과 함께 작별을 고하는 기분이네요.

그동안 고마웠어요.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Yes. iPhone

(imgLab) — Tue, 01 Dec 2009 09:39:20 +0900

white. 16G. and YES!

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

#unseenprequels

(imgLab) — Tue, 03 Nov 2009 19:02:56 +0900

공개되지 않은 프리퀄 (#unseenprequels)로 twitter 해쉬태그(#)를 찾아보면
한 줄 짜리 유머가 넘쳐난다.

가짜 영화 제목들이 재미있는 이유를 설명하는 것은
농담의 핵심을 빼놓는것과 같은 일일테니 원래 제목에 대한 설명은 넘어가자.

더 많은 '공개되지 않은 프리퀄'의 제목들을 알고 싶다면
Twitter에서 #unseenprequels을 검색해 보시길.

몇 가지 재미있는 것들만 챙겨보면 다음과 같다...

악마는 target을 입는다..
299
2000
2011
Apocalypse soon
저수지의 강아지들
IX men / W men
Prince Kong
Birth hard
살아있는 시인들의 사회
나는 네가 지난 여름에 한 일을 아직 모른다. / 이번 여름에 뭐 할꺼니?
12일의 목요일
Indiana Jones and the second to the last crusade
hate bill / irritating bill / Injure bill
sin town
Bladejogger
This will be it
Illegal immigrant Kane
The first destination
Normal activity
Shallow throat
I will become a legend
Where the wild things should be
Cloudy man
The 39 year old virgin
Plenty of Mohicans
Star Peace

그리고 이건 좀 어렵지만 꽤 재밌는...
The Appropriate Speed and The Mildly Agitated

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

District 9

(imgLab) — Mon, 19 Oct 2009 01:29:35 +0900

A MUST SEE.

DVD 파일을 쉽게 구할 수 있는 영화다.
어짜피 볼 생각이라면 극장에서 볼 것을 강력 추천!
다큐멘터리 스타일로 촬영한 비디오 질감의 화면을 DVD 해상도로 보면 그것이 전부일거라는 생각이 들수도 있겠다. 하지만 큰 화면과 다이나믹한 음향 시설로 사실감이 극대화 되니 '클로버필드'를 처음 보았을때와 같은 충격으로 다가온다.

올 해 영화 중 최고로 손꼽고 싶다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.